Archéolgie.s d'Inez de Castro, Cité universiitaire, Paris 023.

Exposition à La Maison du Portugal, Paris, Avril, Mai 2023. Archéologie.s d' Inez 2.

2 Rines sinon Rien, Oreilles Absolues, avec Joao Costa Lourenço, Mariana Fabiao et Lidia Martinez. Performance, 2° partie de la pièce, Inez, une femme écrite. Maison du Portugal, Casa de Portugal-cité universitaire. Paris. Le 25 novebre, 022.

Inez, une femme écrite

 

Inez, une femme écrite

" Inez, une femme écrite " Création pour la Casa de Portugal, Maison du Portugal ( Saisons Croisées France/Portugal, 2022). Une création du groupe Orelhas Absolutas, Soprano Mariana Fabião, Joao Costa Lourenço-pianiste, choégraphe, autrice- danseuse, Lidia Martinez. 

Barcheta, RH

 ReynaldoHahn: www.archeophone.org/cylindres_musiques/barcheta.mp3

"La Barcheta "

Poème de Pietro Buratti (1772-1832), musique de Reynaldo Hahn (1875-1947),  publiée en 1901 sous le nom de "Venezia", cycle de 6 chansons. Enregistrement 22 novembre 1909, diffusion printemps 1910.       La barcheta

La note è bela,

Fa presto, o Nineta,

Andemo in barcheta

I freschi a ciapar!

A Toni g'ho dito

Ch'el felze el ne cava

Per goder sta bava

Che supia dal mar.

Ah!

Che gusto contarsela

Soleti in laguna,

E al chiaro de luna

Sentirse a vogar!

Ti pol de la ventola

Far senza, o mia cara,

Chè zefiri a gara

Te vol sventolar.

Ah!Se gh'è tra de lori

Chi troppo indiscreto

Volesse da pèto

El velo strapar,

No bada a ste frotole,

Soleti za semo

E Toni el so' remo

Lè a tento a menar.

Ah!